Keine exakte Übersetzung gefunden für إعادة المعالجة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إعادة المعالجة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Enrichissement et retraitement
    التخصيب وإعادة المعالجة
  • La diffusion de la technologie de l'enrichissement et du retraitement constitue un risque très sérieux.
    وانتشار تكنولوجيا التخصيب وإعادة المعالجة يمثل بالذات خطرا محدقا.
  • La croissance des capacités de retraitement est limitée.
    الحالة الراهنة ظلّ النمو في القدرة على إعادة المعالجة محدوداً.
  • Actuellement, toutes les usines de retraitement sont la propriété de l'État.
    إن جميع محطات إعادة المعالجة مملوكة للدولة في الوقت الراهن.
  • Toutefois, il y a des différences entre les usines d'enrichissement et de retraitement, à savoir :
    بيد أن ثمة فوارق بين مرافق الإثراء وإعادة المعالجة:
  • La France et le Royaume-Uni possèdent maintenant une expérience industrielle solide en matière de retraitement et de recyclage.
    وتملك فرنسا والمملكة المتحدة في الوقت الحاضر خبرة صناعية كبيرة في إعادة المعالجة وإعادة استخدام المواد.
  • Une deuxième initiative internationale en matière de retraitement (qui a contribué à la disparition d'Eurochemic) a abouti à la création, en octobre 1971, d'UNIREP (United Reprocessors Gesellschaft) par le Royaume-Uni, la France et la RFA, suite à une recommandation du Forum atomique européen (FORATOM) de rationaliser les investissements afin d'établir une `industrie viable' en Europe compte tenu de la surcapacité observée à l'époque.
    وتمثـّلت مبادرة دولية ثانية في مجال إعادة المعالجة (وهي التي ساهمت في توقـّف شركة يوروكيميك عن العمل) في شركة أخصائي إعادة المعالجة المتحدة (اختصاراً: شركة يونيريب) التي أسـّسها أخصائيون بريطانيون وفرنسيون وألمان في إعادة المعالجة في تشرين الأول/أكتوبر 1971.
  • Les usines de retraitement dissolvent et traitent le combustible nucléaire usé pour séparer l'uranium et le plutonium des produits de fission par des procédés chimiques.
    إعادة معالجة الوقود المستهلك تقوم مرافق إعادة المعالجة بإذابة الوقود النووي المستهلك ومعالجته بما يفضي إلى يورانيوم وبلوتونيوم منفصلين كيميائياً عن النواتج الانشطارية.
  • C'est un secteur d'activité international avec des usines en France, en Fédération de Russie et au Royaume-Uni qui sont prêtes à accepter du combustible usé étranger.
    وإعادة المعالجة تجارة دولية تضطلع بها مرافق في الاتحاد الروسي وفرنسا والمملكة المتحدة مـُستعدّة لقبول الوقود المستهلك الأجنبي لأغراض إعادة المعالجة.
  • Les stratégies de traitement et de réadaptation prévoyaient des traitements médicaux, une réinsertion sociale et des services de postcure.
    كما تشمل برامج استراتيجيات المعالجة واعادة التأهيل، المعالجة الطبية واعادة التأهيل الاجتماعي والرعاية اللاحقة.